 |
 |
 |
| |
He was born on July 9, 1925 in Biha , today the state of Bosnia
and Herzegovina. Great part of his childhood and schooling
period he spent as a refugee (Novi Sad). He graduated with
an excellent average and he wanted to study medicine and graduated
from the Veterinary Medicine in 1945 at the Faculty of Belgrade.
As a player of Red Star(Crvena Zvezda) he won three state
championships (1946, 47, 48) and while player acquired the
diploma of the basketball coach. He continued his career as
a player in Železni ar, then in OKK Belgrade and ended it
in Partizan in 1953. He played 36 matches for the national
team of Yugoslavia and he took part in the First World Championship
(1950) and European Championship (1953).
He was the coach of OKK Belgrade with certain breaks from
1953 till 1965, winning three state championships (1958, 60
and 64). He continued his coaching career in 1966 in Italy,
in the team of Oransoda, Kantu with which he won the Italian
Championship in 1968.
As a sports official he started his work in the Competition
Commission with Radomir Šaper, and later continued as a Vice
Secretary General of the Basketball Union of Yugoslavia and
was elected the Secretary General in 1956 and remained at
this function during the following ten years. While in Basketball
Union of Yugoslavia he became an official of FIBA, first as
a member of the Commission for European club competitions,
then appointed the Deputy Secretary General, and in 1976 he
was elected the Secretary General. He stayed at this function
until 2002. At the suggestion of J.A. Samaran in 1988 he was
elected to be the member of the International Olympic Committee.
Recognitions:
He is the winner of the October Award of Belgrade for invaluable
contribution to the sports (1974).
TWorld Sports Leadert Award by American Sports Academy (1983).
German Cross with a strip for highest merits (1987).
On the 100th anniversary of basketball he was enshined into
the THome of Famerst in Springfield (1991).
Decoration of lion of Republic Senegal (1999).
He was decorated with the Legion of honour of the French
government for years' lasting and very successful engagement
in the international basketball (2001).
Trophy TJames Naismitht of the international foundation that
preserves the memory of the basketball creator (2002)
He was suggested to be honorary president of the Basketball
Union of Yugoslavia; he was suggested to obtain the Decoration
for merits for people of the FRY of the first order (2002)
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
|
|
|
 |
|
| |
According to the Article 24 of the Statute of the Serbia and Montenegro
Association of Basketball Coaches, the Ensemble of the SMABC at the
session hold on August 1, 2004 in Belgrade adopted |
|
| |
|
|
| |
S T A T U T E |
|
| |
OF THE SERBIA AND MONTENEGRO |
|
| |
ASSOCIATION OF BASKETBALL COACHES |
|
| |
|
|
| |
I GENERAL REGULATIONS |
|
| |
|
|
| |
Article 1 |
|
| |
The Serbia and Montenegro Association of Basketball
Coaches (hereinafter reffered to ast: SMABC) is a voluntary, interest
and professional association established by merging of the Association
of basketball coaches of Serbia and Association of basketball coaches
of Montenegro. |
|
| |
|
|
| |
Article 2 |
|
| |
Full name of the Association is:
TheSeria and Montenegro Association of
Basketball Coaches |
|
| |
An abbreviated name is:
SMABC |
|
| |
Seat of SMABC is in Belgrade, Sazonova 83 Street. |
|
| |
|
|
| |
Article 3 |
|
| |
SMABC is a legal body and independently appears
in front of the third persons.
SMABC is an organizational part of the Basketball Federation of Serbia
and Montenegro.
SMABC has a seal of round form which inside has an inscription in
Latin:
TheSerbia and Montenegro Association of
Basketball Coaches - Belgrade |
|
| |
|
|
| |
 |
|
|
 |
|
| |
Belgrade,
september 9, 2002
According to the article 10, point 3, of the statute
of the association of basketball coaches of yugoslavia, the convocation
of the association of basketball coaches of yugoslavia at the
session hold on september 13, 2002 decided upon the:
Codex
Of the Serbia and Montenegro association of basketball coaches
Article 1
Codex of the association of basketball coaches of yugoslavia
determines basic rules of behavior of its members at work and
in life circumstances.
Article 2
A basketball coach, member of the association of basketball coaches
of yugoslavia, performs
all his duties in accordance with the statute of the association
of basketball coaches of yugoslavia
and with obeying the codex and his behavior and actions he takes
care of the status and reputation of his profession.
Article 3
Basketball coach in order to perform his job:
1. Tries to build reputation among his players, their parents,
means of public information with his knowledge, efforts and behavior.
2. Takes over all the duties and tasks related to the further
training that are under the jurisdiction of the association of
basketball coaches of yugoslavia.
3. Cooperates with the magazine ?trener? and media.
4. Takes care of his improvement and applies the methods present
in contemporary training.
5. In private and official contacts he does not mention false
data on his education, qualifications and working experience.
6. He does not announce the false or compromising attitude on
the work of the association of basketball coaches of yugoslavia,
basketball club, union or company he works for.
7. He corrects, reveals certain false quotes that appeared related
to him, to the association of basketball coaches of yugoslavia,
his club, union or company.
8. He does not morally or materially abuse basketball players,
their parents or tutors.
9. He keeps official secrets.
10. He does not make experiments that may make damage to the player
and for each and the minimum risk in that aspect he is obliged
to ask for agreement of the player or of the player?s parents.
11. He cooperates and offers help to the members of the association
of basketball coaches of yugoslavia.
12. He takes care of his aspect and outfit.
13. He has to stick to the competition rules and normative acts
of the association of basketball coaches of yugoslavia.
Article 4
For violating the rules of behavior of the codex the steering
committee of the association of basketball coaches of yugoslavia
may establish a discipline commission of the association in order
to determine the facts and to take a standpoint.
Composition, incidence and manner the discipline commission of
the association works is explained in the additional decision
of the steering committee of the association of basketball coaches
of yugoslavia.
Article 5
This codex is distributed to all the basketball clubs, to the
basketball coaches that are members of the association of basketball
coaches of yugoslavia,
of the association of basketball coaches of serbia
and the association of the basketball coaches of montenegro
and to the association of basketball coaches of yugoslavia.
The association of basketball coaches of yugoslavia
In _______________,
____/___/________ year
|
|
| |
|
|
|
 |
|
| |
Upravni
Odbor: Obradović Željko, Ivković Dušan, Opačić Milan,
Petrović Aco, Malešević Jovan, Androić Vladimir i Kadija Miodrag
Sekretar: Mirko
Ocokoljić
Članovi Skupštine:
Obradović Željko, Malešević Jovan, Ivković Dušan, Kovačić Zoran, Opačić
Milan, Arsić Jovica, Stepandić Milovan, Raičević Nebojša, Nikitović
Dragan, Maljković Božidar, Vujošević Duško, Androić Vladimir, Petrović
Aco, Pešić Svetislav, Lukovski Janko, Tomić Zlatan, Santrač Dušan,
Kadija Miodrag, Kovačević Marinko, Pavićević Djordjije, Milatović
Momir, Baletić Miodrag, Babić Miodrag, Stojanović Blaž, Barović Veselin
Nadzorni Odbor:
Arsić Jovica, Kovačević Marinko, Pavićević Luka |
|
| |
|
|
|
 |
|
| |
According to the Statute of the Association of basketball coaches
of Yugoslavia, the Convocation of the Association at the session
of September 9, 2002 decided upon
Book of Regulations on membership fee
GENERAL REGULATIONS
Article 1
A member of the Association is obliged to pay an annual membership
fee in the given term.
Article 2
A member will be excluded from the Association, if he does not
pays the membership fee for more than one year.
Article 3
Membership fee has to be paid in the given term until January
31 of each year.
Membership fee is paid in full amount each year.
Article 4
Association will not verify the licenses for team managing in
the case that membership fee is not paid in the determined term.
MEMBERSHIP CARD
Article 5
Steering committee of the Association of basketball coaches of
Yugoslavia issues a membership
card and verifies it after the membership fee has been paid. The
amount of the fee for the membership card is determined by the
Steering committee of the Association of basketball coaches of
Yugoslavia.
Article 6
Membership card is blue in color and there are a sign of Association
of basketball coaches of Yugoslavia
and the photo of the coach and data in it.
AMOUNT OF MEMBERSHIP FEE
Article 7
According to the Statute of the Association of basketball coaches
of Yugoslavia, the amount
of the membership fee is determined by the Steering committee
of the Association of basketball coaches of Yugoslavia
for each year separately.
Article 8
Membership fee may be paid directily in the Association of basketball
coaches of Yugoslavia or at the drawing account of the Association
of basketball coaches of Yugoslavia, with the indication for which
year is the membership fee paid.
Article 9
Secretary of the Association of basketball coaches of Yugoslavia
keeps record of the membership fee in the coach file of each member
of the Association of basketball coaches of Yugoslavia.
Article 10
Every member of the Association of basketball coaches of Yugoslavia
gets magazine ?Trener? (?Coach?) for free and videocassettes and
branch literature with discount.
Article 11
For all issues not included in the Book of Regulations the Steering
committee of the Association of basketball coaches of Yugoslavia
will be in charge.
Article 12
The Book of Regulations enters into force on the day of its adoption
and becomes valid since September 13, 2002.
President Association of basketball coaches of Yugoslavia
Dušan Ivković, s.r.
|
|
| |
|
|
|
 |
|
| |
Book on Regulations on Schoolinh and Further
Training
GENERAL REGULATIONS
Article
1
The Association of basketball coaches of Yugoslavia determines as its basic objectives
and tasks of schooling and further training of the specialists
in accordance with the interests of improvement of basketball
sport, the study of basketball game and training, and study of
all other branches of science related to the basketball sport.
Article 2
Basic aspects of schooling and further training are:
Schooling
Further training in the country
Further training abroad
Seminars.
Article
3
Schooling and further training are permanent duty of all the members
of the Association of basketball coaches of Yugoslavia.
Article 4
For every aspect of schooling and further training a contest is
announced for the current year.
The Steering Committee of the Association of basketball coaches
of Yugoslavia announces the contest and it also
appoints the Commission consisting of president and four members
of the commission.
Commission analyses the applications, composes the point list
according to this Book of Regulations and gives suggestions to
the Steering Committee of the Association of basketball coaches
of Yugoslavia regarding the choice of candidates
for schooling and further training.
CONDITIONS AND CONTEST CRITERIA
Article
5
Contest criteria refer to the further training abroad which is
point scored.
Determining priorities for sending experts is done on the basis
of points, gained according to the criteria and on the basis of
the Book of Regulations.
Article
6
Points are determined according to the following criteria:
Professional qualification of the coach-candidate.
Rank
of competition he works at.
Success at work.
Knowledge of foreign languages.
Coaching experience.
Special conditions.
Article
7
Points according to the professional qualification:
1. Coach title_____________________5 points.
2. Coach title of the 1st grade________10 points.
3. Senior sports coach title _________15 points.
4. Graduate coach, specialist or basketball PhD ______20 points.
Article
8
Points according to the competition rank:
1. Federal competition rank____________ 15 points.
2. Coaches of national team selections___ 20 points.
Article
9
Points according to the success in the work:
1. Remarkable results in the work with younger selections ________
5 points.
2. Remarkable results in the republic rank __10 points.
3. Remarkable results in the federal competition rank and Cup
competitions _______________ 15 points.
4. Coaches with medals won at national team and club competitions.
Article
10
Points according to the foreign languages knowledge:
1. Knowledge of one of the world languages and knowledge of the
basketball terminology___5 points
2. Knowledge of English language and knowledge of basketball terminology_____________
10 points.
Article
11
Points according to the length of the coach internship:
1. Coach up to 5 years _______________ 5 points.
2. Coach up to 10 years ______________ 10 points.
3. Coach over 10 years _______________ 15 points.
SPECIAL
CONDITIONS
Article 12
There is a possibility of paying participation for taking part
in schooling and further training.
Article
13
No matter what the determined rules prescribed in the Book of
Regulations are, Steering committee of the Association of basketball
coaches of Yugoslavia may decide to send to the further training
the person that does not fulfill prescribed conditions and under
condition that this person is a perspective expert of whom everybody
expects great output in the work in the organization.
Article
14
In the case that certain candidates have the same number of points,
the priority for the further training is determined by the Steering
Committee of the Association of basketball coaches of Yugoslavia taking into account which candidate
has more favorable conditions that are not prescribed.
Article 15
Term for applying after the annunciation of the contest is 15
days.
Article 16
Application has to be explained and documented with the data that
the candidate gives.
For the accuracy of the mentioned data in the application the
candidate is responsible. If the candidate has written in the
application false data with the intention to provide him more
favorable position while ranking, he will lose the right to take
part in the contest.
Article 17
Application for further training is submitted to the Commission
for schooling and further training.
COSTS OF SCHOOLING AND FURTHER TRAINING
Article 18
Costs of schooling and further training in the country and abroad
and the costs of the seminars will be paid by:
The Association of basketball coaches of Yugoslavia
Basketball union
of Yugoslavia
Sports union
Clubs
Coaches.
COACH
SCHOOLING
Article 19
Obligation of the members of the Association of basketball coaches
of Yugoslavia is to educate themselves in order
to obtain the titles prescribed in the rules on schooling of professional
personnel and the following are:
Coach
Coach of the first grade
Higher sports coach
Graduate coach
Specialist coach
PhD, Master of the basketball-coach
in
order to, besides other conditions, obtain the licenses for team
managing as mentioned in the Book on the Regulations on license
issuing.
FURTHER TRAINING IN THE COUNTRY
Article 20
The members of the Association and license holders are entitled
to have further training in the country.
Article 21
Further training is obligatory for all the members and license
holders according to the Book on the Regulations on license issuing.
FURTHER TRAINING ABROAD
Article
23
Basic aspects of further training abroad are:
Monitoring of official basketball matches
Monitoring of the work of certain teams, camps and similar
Taking part in seminars abroad.
Article
24
The members of the Association and license bearers are entitled
to have further training under the condition that they apply for
the contest according to the Article 3 of the Book on Regulations
and meet the criteria of the Book on Regulations.
SEMINAR
Article
25
At seminars as a type of training and according to the Book on
Regulations on license issuing the members of the Association
are obliged to take part in:
Coach clinic- senior coaches
Coach days- all members of the Association.
Article
26
Interpretation of the regulations of the Book on Regulations is
given by the Steering Committee of the Association of basketball
coaches of Yugoslavia.
Article 27
This Book on Regulations enters into force from the day of its
adoption.
President of the Association of basketball coaches of Yugoslavia
Dušan
Ivković s.r.
|
|
| |
|
|
|
 |
|
| |
According
to the Articles 4 and 10 of the Statute of the basketball coaches
of Yugoslavia, the Convocation of the Association
decides upon the
Book of regulations on issuing the licenses to
the coaches of the federal leagues for team managing
Article 1
Association of the basketball coaches of Yugoslavia
issues the licenses to the coaches for their work and for team
managing at all federal competitions in the Federal
Republic of Yugoslavia.
Article 2
License for team managing is issued only to the members of the
Association of the basketball coaches of Yugoslavia
who possess the title- basketball coach.
Article 3
Licenses are issued by the Steering Committee of the Association
of the basketball coaches of Yugoslavia.
Article 4
License provides right to work and team managing in the federal
rank.
Article 5
License is issued at the personal request of the coach.
Article 6
License will be withdrawn in the case that the coach violates
the codex of the Association of the basketball coaches of Yugoslavia
or if he presents false documentation in order to obtain the license.
Article 7
A foreigner may also obtain the license, under the condition that
he has won European and World titles in senior competition- club
and representational rank.
For the US coaches the
condition is training the team of the first college league and
at least one title won within the conference.
Article 8
License is valid only for one competition season.
Article 9
License may be temporary.
Temporary license is issued to the students of the Basketball
Academy (Visa košarkaška š Temporary license is issued to the
students of the Basketball Academy
Article 10
License holders are the head and assistant coaches of the federal
league teams.
Article 11
What is necessary for getting the license:
Title- senior basketball coach
Basketball academy enrolled
At least 4 (four) year of working experience as a coach
Taking part in seminars and Coach days of the Association of basketball
coaches of Yugoslavia
Teaching at the seminars organized by the Association of basketball
coaches of Yugoslavia at their request and providing written material
for the magazine ?Trener? (?Coach?).
Receiving coaches willing to have an internship according to the
programs of the Association of basketball coaches of Yugoslavia.
Article 12
Book of regulations on issuing the licenses at the republic level
is made by the republic Associations of the basketball coaches
according to the present Book of regulations.
Transitional and ending provisions:
Article 13
Steering committee of the Association of basketball coaches of
Yugoslavia will be in
charge of all the issues not mentioned in this book of regulations.
The book of regulations enters into force on the day of its adoption.
Association of basketball coaches of Yugoslavia
President Dušan Ivković
Belgrade
November 5, 2001
|
|
| |
|
|
|
 |
|
| |
Udruženje košarkaških trenera Jugoslavije planira da na redovnoj Skupštini
UKTJ osnuje u saradnji sa ostalim košarkaškim organizacijama Fond
za pomoć trenerima. Udruženje trenera u toku svog postojanja je već
pomagalo trenere koji su se nalazili u teškim situacijama.
Molimo sve ljude dobre volje koji su zainteresovani u želji da pomognu
u ovoj akciji da se jave kancelariji Udruženja košarkaških trenera
Jugoslavije. |
|
| |
|
|
|
 |
|
| |
Član 1. Predmet ovog Ugovora predstavlja angažovanje
košarkaškog trenera Trenera od strane Kluba i regulisanje međusobnih
prava i obaveza za vremenski period od _________ do __________ god.,
u kom periodu će i važiti odredbe ovog Ugovora. Nakon proteka ovog
Ugovora, Klub i Trener se mogu dogovoriti o daljoj saradnji ili Trener
ima pravo promene kluba u zemlji ili u inostranstvu, bez materijalnog
i drugog obeštećenja prema Klubu, a Klub stiče pravo angažovanja novog
trenera.
Član 2.
Obaveze Kluba su da Treneru omogući sve uslove za stručan rad sa određenom
selekcijom i vođenje tima na treninzima, prijateljskim utakmicama,
kao i da obezbedi adekvatan prostor za treniranje i druge organizaciono-tehničke
uslove.
Član 3. Klub
se obavezuje da će na ime ukupne naknade
Treneru isplatiti iznos ______ €, u dinarskoj protivvrednosti,
i to za:
- sezonu ______ iznos od ______ € u din. protivvrednosti
- sezonu ______ iznos od ______ € u din. protivvrednosti
- sezonu ______ iznos od ______ € u din. protivvrednosti
- sezonu ______ iznos od ______ € u din. protivvrednosti
Ukupna naknada obuhvata sva plaćanja vezana za zaradu i druga primanja
iz radnog odnosa i nadoknadu za zaključenje Ugovora.
Detaljnija dinamika i modaliteti izvršenja obaveza iz ovog člana biće
regulisani Aneksom koji je sastavni deo ovog Ugovora.
Premije i nagrade za postignute rezultate nisu uračunati u gore navedene
iznose.
Član 4.
Klub se obavezuje da će Treneru isplaćivati premije i nagrade za postignute
rezultate u skladu sa klupskim pravilnikom, koji čini sastavni deo
ovog Ugovora.
Član 5.
Klub se takođe obavezuje da će omogućiti Treneru, kad god se ukaže
potreba za tim, vođenje reprezentativnih selekcija na poziv Košarkaškog
saveza.
Član 6.
Klub se obavezuje da istovremeno sa zaključenjem ovog Ugovora zaključi
sa Trenerom i ugovorom o radu, u skladu sa zakonom, kojim će Trener
zasnovati radni odnos na određeno vreme, u periodu određenom u članu
1. ovog Ugovora, i u koji će, u okviru posebnih prava i obaveza, biti
uneta odredba da su prava i obaveze iz ovog ugovora sastavni deo ugovora
o radu.
Član 7.
Obaveze trenera su da planira, obavlja i realizuje sve poslove i zadatke
na osnovu plana i programa, usvojenog od strane rukovodstva kluba,
na treninzima i utakmicama, stručno i odgovorno u skladu sa svojim
dosadašnjim iskustvom u tom poslu i u skladu sa odlukama Kluba, Statutom
i pravilnicima Udruženja košarkaških trenera Jugoslavije, aktima KSJ,
KSS i KSCG. Da će poštovati sve marketinške obaveze Kluba i da neće
davati izjave u sredstvima javnog informisanja protiv kluba, UKTJ,
KSS, KSCG i KSJ, i sudijske organizacije. Da će po završetku sezone
dostaviti pismeni izveštaj nadležnim organima Kluba. Da
će poštovati sve odluke organa Kluba /Upravnog odbora, Disciplinske
komisije i sl./
Član 8.
Trener se obavezuje da po isteku Ugovora vrati Klubu poverene mu rekvizite
koje je dobio na korišcenje i upotrebu.
Član
9. Neispunjenje odredaba predviđenih članovima 2.,
3. i 5. ovog Ugovora, predstavlja bitnu povredu Ugovora. Ukoliko Klub
ne ispuni obaveze predviđene gore navedenim članovima ovog Ugovora
duže od 30 dana, Trener ima pravo da raskine Ugovor ukoliko želi,
isključivo u pismenoj formi uz obavezu Kluba da izvrši sve dospele
obaveze koje su predvidene ovim Ugovorom.
Član
10. Ugovorne strane su saglasne da ukoliko Trener
izvrši povredu ugovornih ili radnih obaveza koje su predviđene ovim
Ugovorom, disciplinskim pravilnikom Kluba, Kodeksom ponašanja UKTJ
ili disciplinskim pravilnikom KSS, KSCG i KSJ, Ugovor se može raskinuti
na štetu Trenera uz izmirenje dospelih obaveza do trenutka kada je
prekršaj učinjen.
Član 11.
Ugovorne strane su saglasne da će nakon potpisivanja ovaj Ugovor deponovati
u Udruženje košarkaških trenera Jugoslavije i da će poštovati sve
odredbe ovog Ugovora.
Član 12.
U slučaju da nastupe okolnosti koje nisu predviđene ovim Ugovorom,
primenjivaće se akti UKTJ, KSS, KSCG i KSJ.
Član
13. Odredbe ovog Ugovora imaju se smatrati poslovnom
tajnom, te iznošenje podataka iz ovog Ugovora predstavlja bitnu povredu
Ugovora
Član 14.
U slučaju spora strane će pokušati da spor reše sporazumno u duhu
sportskih i prijateljskih odnosa, u protivnom ugovara se nadležnost
arbitraže predviđene Pravilnikom o izdavanju licenci.
Član
15. Ovaj Ugovor sačinjen je u 4 ravnoglasna primerka,
od kojih svaka ugovorna strana zadržava po 2. |
|
| |
 |
|
| |
|
|
| |
 |
|
|
|
